costruita per vendicare Pearl Harbor, riusci nel suo scopo.
Izgraðen da osveti Pearl Hrbour, to je i uèinio.
L'ho costruita per poter andare in pensione su qualche isola tropicale piena di donne nude.
Napravio sam ovaj brod da bih mogao se odmarati na nekom tropskom otoku, prepunom golih djevojaka.
Questa nave è stata costruita per combattere, non per fare concerti.
Konstruiran je za borbu, ne za koncerte.
Eddie Fisher l'ha costruita per Elisabeth Taylor negli anni '50.
Edi Fišer je izgradio ovu kuæu za Elizabet Tejlor '50tih
E Troia è costruita per resistere ad assedi lunghi 10 anni.
Троја је саграђена да може да издржи 10-годишњу опсаду.
L'Aurora è una bella nave, ma non fu costruita per essere veloce.
Aurora je dobar brod, ali nije sagraðena da leti brzo.
Si sono incontrate molte volte da quando la città fu costruita per riportare l'innocenza e la purificazione.
Sastali su se mnogo puta od kako je grad podignut da bi obnovili nedužnost i èistotu.
Tesla l'ha costruita per un altro illusionista.
Tesla ju je sagradio za drugog mađioničara.
New York City, costruita per te con l'Acciaio Bethlehem.
New York City. Stvoren u Èelièani Betlehem.
Lui l'ha costruita per rimpiazzare... una donna morta del suo passato.
Napravio ju je da zamijeni mrtvu ženu iz njegove prošlosti.
E che quella camera sopra di essa, dove avete trovato i cadaveri, sia stata costruita per controllare l'energia risultante... e contenerla.
A ta komora iznad gde ste našli tela,... je napravljena da kontroliše stvorenu energiju, zadrži je.
E' costruita per resistere a un drogato samoano di 130 chili.
Napravljena su da izdrže samoanskog ovisnika od 150 kg.
Credo che l'unica differenza tra noi e i bruti sia che quando la Barriera e' stata costruita per caso, i nostri antenati, vivevano dal lato giusto.
Верујем да је једина разлика између нас и дивљана што су наши преци завршили на правој страни кад је подигнут Зид.
L'abbiamo costruita per fermare i terroristi prima che agiscano.
Sagradili smo je da zaustavi teroriste pre nego što deluju.
Non l'abbiamo costruita per salvare qualche vita... l'abbiamo costruita per salvarle tutte.
Nismo ovo stvorili da nekoga spasimo. Stvorili smo ga da spasi sve.
Se scoprissero che il sistema in realta' e' solo una trappola di acciaio che e' stata costruita per loro, al 99 percento?
Ако сазнају да је тај систем заправо челична замка која чека да у њу упадну?
Patrick ha detto d'averla costruita per tenere fuori la cosa.
Patrick je rekao da ju je napravio da sprijeèi ulazak te stvari.
Questa macchina e' stata costruita per una donna... non per un elefante.
Taj je stroj načinjen za ženu, a ne za slona.
Harrenhal era stata costruita per resistere a un attacco di terra.
Harendvor je bio sagraðen da se drži protiv napada s kopna.
E' costruita per impedire a qualsiasi segnale wireless o radio di entrare o uscire.
Napravljena da spreèi bežiène i radio signale od ulaska ili izlaska.
Los Angeles non e' stata costruita per tutta quest'acqua.
L. A. nije sagraðen da izdrži ovoliku kolièinu vode.
Binario 61, un'estensione sotterranea segreta... della linea D di New York, sotto Pershing Square... costruita per trasportare il Presidente Franklin Roosevelt in segreto... per tenere nascosta la sua pollo al popolo americano...
Pruga 61, tajni podzemni produžetak njujorške linije D ispod Trga Peršing, izgraðena za prevoz predsednika Ruzvelta u tajnosti, kako bi se njegova deèja paraliza sakrila od javnosti."
Costruita per servire le aree del nord, abbiamo cercato di ridirezionare l'elettricità verso la città perché da anni non disponiamo più di energia nucleare.
Podignuta je da napaja područja sjeverno odavde, ali radimo na preusmjeravanju naponskih vodova u grad. Napajala ga je nuklearka, ali odavno se ugasila.
Costruita per voi cavalieri, i grandi crociati, per esplorare l'universo?
Направљен је за вас Витезе, да истражујете свемир.
Dottore, pensa che fu costruita per essere una sorta di prigione?
Mislite li da je izgraðena da bude neka vrsta zatvora, onda, dok?
Un'infrastruttura costruita per sostenere pandemie anche spaventose come questa.
Тамо су опторне инфраструктуре направљене да издрже најгоре пандемије.
Mentre aspettavamo che prima o poi ricomparisse, la macchina costruita per catturarlo era inattiva.
Dok smo èekali da se opet pojavi, mašina izgraðena da ga uhvati bila je u praznom hodu.
Maestro Wolkan l'ha costruita per me, così che possa muovermi più facilmente.
Мештар Волкан је направио за мене како бих могао боље да се крећем.
(Risate) Dunque, l'ultimo progetto del Turco Meccanico di cui vi voglio parlare si chiama "Bicicletta Costruita per 2000",
(смех) Последњи пројекат са Механичким Турчином о којем ћу говорити се зове "Бицикл направљен за 2000".
Ha meno senso che un'emozione costruita per evitare che ingerisca del veleno dovrebbe prevedere chi voterò alle prossime elezioni presidenziali.
Ima manje smisla da emocija, koja je izgrađena da me spreči da uzmem otrov, predvidi za koga ću da glasam na predstojećim predsedničkim izborima.
I semi di questi alberi si sono anche diffusi attraverso gli uccelli qua e là vicino alle pareti insonorizzate della superstrada cittadina che è stata costruita per le Olimpiadi del 1988.
Seme tog drveća ptice su raznosile u svim pravcima u blizini zidova za zvučnu izolaciju od gradskog auto-puta koji je izgrađen za letnje Olimpijske igre 1988. u Seulu.
Potete annusare per quello che volete, ma questa in particolare è stata costruita per trovare marijuana negli armadietti degli studenti.
Možete da detektujete sve moguće stvari, ali baš ovaj je napravljen da detektuje marihuanu u ormarićima učenika.
Il problema non è che scegliendo così si rende economicamente vulnerabile il problema è che la nostra società è costruita per rendere le donne economicamente vulnerabili se scelgono.
Nije problem u tome što ona sebe tada dovodi u ekonomski ranjiv položaj; problem je što je naše društvo tako udešeno da žene postaju ekonomski ranjive, ako naprave taj izbor.
3.5788519382477s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izgraðen da osveti Pearl Hrbour, to je i uèinio. 